原文

赤日忽西匿，秋风动水亭。
鸟啼烟树湿，鱼跃浪花腥。
云气西山黑，岚光北郭青。
新凉生白纻，酒意欲全醒。
中原 五言律诗 亭台 写景 前七子 夏景 山水 山水田园 抒情 文人 淡雅 清新 节令时序 芒种 雨景

译文

火红的太阳忽然西沉隐藏，秋风吹动着水边的亭廊。 鸟儿在湿润的烟树间啼鸣，鱼儿跃出带着腥味的浪花。 西山上乌云密布一片昏暗，北城外山岚泛着青色的光芒。 崭新的凉意透过夏衣而生，酒意在这清凉中几乎完全清醒。

赏析

这首诗描绘了夏日骤雨前后的自然景象，展现了诗人敏锐的观察力和高超的艺术表现力。前两联通过'赤日西匿'、'秋风动亭'、'鸟啼树湿'、'鱼跃浪腥'等意象，生动表现了雨前的气氛变化。后两联以'云气西山黑'与'岚光北郭青'形成鲜明对比，展现了大自然的壮美画面。尾联'新凉生白纻'巧妙地将触觉与视觉结合，'酒意欲全醒'更是将自然变化与人的感受完美融合，体现了明代诗歌注重意象营造和意境深远的艺术特色。

注释

赤日：红日，烈日。
西匿：向西隐藏，指太阳西沉。
水亭：建在水边的亭子，指澄清亭。
烟树：云雾笼罩的树木。
浪花腥：雨前鱼儿跃出水面带来的水腥味。
云气：云雾之气。
岚光：山间雾气反射的光彩。
北郭：城北的外城。
新凉：雨后新生的凉意。
白纻：白色苎麻布，此处指代夏衣。

背景

此诗为明代文学家李梦阳所作。李梦阳（1473-1530）字献吉，号空同子，甘肃庆阳人，明代前七子领袖，主张'文必秦汉，诗必盛唐'。这首诗应作于作者在京城或某地任职期间，于澄清亭观赏夏日骤雨时即景而作，体现了明代复古派诗人对盛唐山水田园诗风的继承和发展。
诗词大全