译文
打开尘封已久、虫蛀斑驳的古籍，想要仿效《离骚》却觉诗句还不够精工。 吟唱《天马歌》追怀汉武帝的盛世气象，咏诵河梁诗为失意英雄潸然泪下。 岁月消磨不尽文章中的浩然正气，长歌当哭展现出国士的无尽风范。 幸好还有壮丽山河可供吟咏抒怀，招唤忠魂理应让他们升上崇高的苍穹。
注释
虫书蠹简：指被虫蛀蚀的古籍，虫书指虫蛀的痕迹如字，蠹简指被蛀的书简。
离骚：屈原的代表作，此处指代具有《离骚》风格的爱国诗篇。
天马歌：指汉武帝《天马歌》，象征盛世气象和帝王功业。
河梁诗：指李陵与苏武的河梁送别诗，代表离别悲歌和英雄失意。
文章气：指文人的气节和文章的风骨。
国士风：国士的风范，指具有国家栋梁之才者的气度。
招魂：借用屈原《招魂》之意，召唤爱国志士的忠魂。
穹隆：指天空，喻指崇高的境界。
赏析
此诗为南社诗人高旭的代表作，充分展现了近代革命诗派的艺术特色。诗中运用大量典故，从《离骚》到《天马歌》，从河梁送别到屈原招魂，构建了深厚的文化底蕴。诗人以'虫书蠹简'起兴，暗示对传统文化精神的发掘与继承；'天马歌'与'河梁诗'的对比，既表达对盛世向往又流露英雄失意的悲慨。尾联'犹有山河好吟咏'展现革命诗人面对危局时的乐观精神，而'招魂上穹隆'则赋予诗歌崇高的精神境界。全诗沉郁顿挫又豪迈激昂，将个人情感与家国情怀完美融合。