译文
心中怀着一种哀伤之情与敬爱之意，情思缠绵难以入梦。 如同王孙公子般怀着怨慕之情，厌倦了车马劳顿的奔波；如同壮士悲秋，匣中的宝剑发出鸣响。 怀着香草美人的高尚情操，心中郁结着理想；对着黄花美酒，愿为理想奉献生命。 想要通过酬唱诗歌追溯风流往事，让文雅的英雄们继续探讨革命理论。
注释
南社：清末民初著名的文学团体，由柳亚子、陈去病等人创立，以诗文鼓吹革命。
王孙怨慕：化用《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归"句，表达对志士的思念。
匣剑鸣：典出《晋书·张华传》，宝剑在匣中发出鸣响，喻志士不得施展抱负。
香草美人：屈原《离骚》常用意象，以香草喻美德，美人喻君主，此处指革命理想。
黄花佳酿：黄花指菊花，暗喻革命烈士（黄花岗七十二烈士），佳酿指酒，表达以酒祭奠之意。
殉浮生：为理想而牺牲生命。
论衡：东汉王充所著《论衡》，此处喻指继续革命理论的探讨。
赏析
这首诗是宁调元寄给南社同仁的七言律诗，充分展现了南社"以文学鼓吹革命"的宗旨。诗中运用大量典故和意象，将个人情感与革命理想完美结合。前两联通过"王孙怨慕"、"壮士悲秋"等意象，表达革命志士的忧国之情和报国之志；后两联化用屈原香草美人的传统，抒发为理想牺牲的壮烈情怀。全诗情感沉郁悲壮，用典精当，对仗工整，既保持了古典诗歌的艺术魅力，又注入了新时代的革命精神，是南社诗歌的代表作之一。