译文
古代圣贤的身影已难寻踪迹,只余文学创作还需追溯汉代传统。 神州大地上外敌猖獗肆虐,中原文士为民族命运悲泣。 国家气运已残如秋日悲笛,但人心未死似深夜警钟。 试问有谁与我怀同样感慨,独对孤灯静听秋虫哀鸣。
注释
衣冠人影:指古代圣贤的身影和风范。
词源溯汉宗:指文学创作要追溯汉代的文化传统。
鬼奴:指外国侵略者,当时对中国人的蔑称。
赤县:中国的古称。
黄农:黄帝和神农,代指中华民族的祖先。
新秋笛:秋日笛声,象征萧瑟悲凉。
午夜钟:深夜钟声,喻指警醒人心的力量。
寒蛩:秋天的蟋蟀,其鸣声凄清。
赏析
此诗为南社诗人高旭的代表作,充分展现了晚清革命文人的忧国情怀。诗中运用对比手法,将'已残国运'与'未死人心'形成强烈对照,体现作者在民族危难中的坚定信念。'衣冠人影渺前踪'一句既有对传统文化断裂的痛心,又暗含复兴民族文化的决心。尾联'一灯无语听寒蛩'以景结情,通过孤灯、寒蛩的意象,营造出孤寂而执着的意境,表现了革命志士在黑暗时代中的坚守与思考。全诗格律严谨,对仗工整,情感沉郁顿挫,具有深厚的爱国主义情怀。