译文
手按剑柄独倚高楼，江天浑然一色正值清秋。 远山含着将落的夕阳，巨浪追逐着江中渔舟。 烽烟遮蔽了云间树木，彩霞中吐出弯月如钩。 不忍回头遥望故土，蓼花洲上景象凄凉到让人心碎。
注释
按剑：手按剑柄，表示警惕或悲愤的姿态。
危楼：高楼，指黄鹤楼。
江天一色：江水与天空浑然一色。
衔：含，形容远山与落日相接的景象。
巨浪：巨大的波浪。
烽火：古代边防报警的烟火，此处指战火。
迷：遮蔽，使模糊。
云树：高耸入云的树木。
雯霞：彩霞，美丽的云霞。
月钩：弯月如钩。
不堪：不能忍受。
凄绝：凄凉到极点。
蓼花洲：长满蓼花的水中陆地。蓼花，一种水生植物，花小，白色或淡红色。
赏析
这首诗以黄鹤楼远眺为视角，描绘了一幅壮阔而苍凉的秋江暮色图。首联'按剑倚危楼'开篇即塑造了一个忧思重重的诗人形象，'江天一色秋'营造出空茫寂寥的意境。颔联工整对仗，'衔'字拟人化写出山日相接的生动景象，'逐'字赋予浪涛动态美感。颈联'烽火'与'雯霞'形成强烈对比，既写战乱阴霾又写自然之美，暗示时代动荡。尾联直抒胸臆，'不堪回首'、'凄绝'等词深切表达了对故国山河的忧思与悲怆。全诗融情于景，意境雄浑苍凉，语言凝练精准，展现了深沉的家国情怀。