译文
黄河从昆仑山发源万里奔流，祖先们曾经轻易地创建了神州大地。 华夏文明多次遭受外族蹂躏，原野上何时才能重现放牧牛马的和平景象。 西北地区至今怀念着华夏正统，东南方面依旧在书写着历史春秋。 用彩笔炼就女娲补天般的五色石，将国家的缺陷从头到尾弥补完整。
注释
河出昆仑：黄河发源于昆仑山脉，喻中华文明源远流长。
衣冠：指代华夏文明和礼制。
蹂羊犬：比喻遭受外族侵略和蹂躏。
放马牛：喻指和平安宁的生活。
大夏：指古代夏朝，喻华夏正统。
阳秋：即春秋，指历史记载和评价。
娲皇石：女娲补天的五色石，喻文字报刊的教化作用。
缺陷：指国家民族的不足之处。
赏析
这首诗以磅礴的气势和深沉的民族情怀，表达了对中华民族复兴的殷切期望。前两联通过黄河、神州等意象展现中华文明的悠久历史，同时痛心于近代遭受的屈辱。后两联运用大夏、阳秋等典故，表达对民族正统的坚守和对历史书写的重视。尾联以女娲补天的神话作喻，将报刊比作补天的五色石，形象地揭示了新中华报肩负的教化民众、弥补国家缺陷的重要使命。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而激昂，体现了近代知识分子救亡图存的爱国情怀。