原文

当年笑逐鱼千里，今日欣安鹊一枝。
请看太阳温暖下，世间何物不光辉。
七言绝句 人生感慨 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 淡雅 说理 隐士

译文

当年曾经笑着追逐那远游千里的鱼儿， 今日却欣喜地安于鹊鸟栖息的枝头。 请看在那温暖太阳的照耀之下， 世间哪一样事物不焕发出灿烂光辉。

赏析

这首诗通过'鱼千里'与'鹊一枝'的鲜明对比，展现了人生从追求远大理想到安于现状的心境转变。前两句以'当年'与'今日'的时间对比，勾勒出人生不同阶段的境界变化。后两句笔锋一转，以太阳普照万物为喻，表达了对生命晚境的达观态度。全诗语言质朴而意境深远，运用典故自然贴切，在简短的篇幅中蕴含了丰富的人生哲理，体现了晚年淡泊宁静、知足常乐的生活智慧。

注释

七一生辰：指七十一岁生日。
口号：即口占，随口吟诵而成的诗。
鱼千里：典故出自《庄子·逍遥游》，比喻远大的志向和追求。
鹊一枝：化用成语'鹊巢鸠占'，此处反其意而用之，表示安于一处、知足常乐。
太阳温暖下：比喻在君恩或天恩的照耀下。

背景

这是一首庆贺七十一岁生日的即兴口占诗，创作年代不详。从诗中所用典故和表达的思想内容来看，应出自宋代以后文人之手。诗中反映了中国传统文化中'知天命'、'耳顺'的老年人生观，体现了士大夫阶层在晚年追求精神安宁、顺应自然的人生哲学。这类生辰口号诗在明清时期较为流行，多为文人自寿或贺寿之作。
诗词大全