译文
三月的红棉何等骄艳，志士的豪情直冲云霄。 无情的风雨拼命摧折，期盼的彩虹却消散寂寥。 忠魂化碧最怜杜鹃悲啼，冬青高洁怕被鸱鸮玷污。 越王台上慷慨悲歌之时，击竹敲石作就新时代的离骚。
注释
红棉：木棉树，春季开花鲜红似火，象征革命热情。
干霄：直冲云霄，形容志向高远。
云霓：彩虹，喻指希望或革命成功景象。
化碧：典出《庄子》苌弘化碧，指忠贞之士含冤而死。
杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切，传说为古蜀帝杜宇魂魄所化。
冬青：常绿乔木，象征坚贞不屈。
鸱鸮：猫头鹰，古诗文中多喻奸邪小人。
越王台：春秋时期越王勾践卧薪尝胆之处，喻忍辱负重。
楚骚：指屈原《离骚》，代表忧国忧民的爱国诗篇。
赏析
本诗以象征手法抒写革命情怀。首联以红棉起兴，喻革命者昂扬斗志；颔联风雨云霓对照，写革命受挫与希望渺茫；颈联化用苌弘化碧、冬青高洁典故，表现忠贞气节；尾联借越王勾践卧薪尝胆和屈原作骚明志，彰显不屈精神。全诗用典精当，意象雄浑，将个人命运与时代悲歌紧密结合，展现了近代知识分子在时代变革中的忧患意识与担当精神。