译文
在松竹掩映的窗边拂拭书卷，在荷花盛开的池畔观赏龟鱼嬉戏。 如同大雁千里飞行时常相聚，又像蜜蜂同住一巢共享安宁。 愿能活到千二百岁身体强健，将三十六计般的琐事置之度外。 纵然牙齿脱落却无衰老病痛，只是惭愧比不上当年的谢幼舆。
注释
伯氏：对兄长的尊称。
简书：书籍、文书。
芙蓉：荷花。
龟鱼：乌龟和鱼，象征悠闲自在。
雁行：大雁飞行时的行列，比喻兄弟情谊。
蜂得一房：蜜蜂共居一巢，喻兄弟同居。
千二百年：虚指长寿。
三十六计：泛指各种谋略。
米盐疏：不关心柴米油盐等琐事。
谢幼舆：东晋名士谢鲲，字幼舆，以放达闻名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了兄弟共处的闲适生活，通过松竹、芙蓉、龟鱼等意象营造出清幽雅致的意境。诗中运用'雁行'比喻兄弟情谊，'蜂房'象征和睦共居，生动贴切。后四句转入对长寿健康的向往，以谢幼舆自比，既显豁达又含自谦。全诗语言清新自然，对仗工整，情感真挚，展现了宋代文人淡泊名利、追求精神自由的生活态度。