译文
少年时，我曾骑着骏马、踢着皮球，在秋风中尽情驰骋。那时军营相连，笛声响起，高亢嘹亮，响彻云霄。今夜，我从梦中醒来，身处这冷清的乡村房舍。唯有一支笛子，在皎洁的月光下，孤独地吹奏着。
注释
毬马：指蹴鞠和马球，是宋代流行的两种体育运动，也泛指骑马击球的游戏。毬，同“球”。。
逐秋风：在秋风中驰骋追逐。。
连营：军营相连，形容军队众多，声势浩大。。
响裂空：形容笛声高亢嘹亮，仿佛要撕裂长空。。
梦回：从梦中醒来。。
村墅：乡村的房舍。墅，指田野间的房屋。。
一枝孤奏：指一支笛子孤独地吹奏。。
月明中：在明亮的月光下。。
赏析
这首诗是陆游晚年追忆往昔、感慨今夕的七言绝句。前两句“少年毬马逐秋风，笛起连营响裂空”，以豪迈的笔触描绘了诗人青年时期意气风发、投身军旅的壮阔场景。“毬马逐秋风”生动展现了少年人的活力与豪情，“连营响裂空”则通过夸张的听觉描写，渲染了军营的雄壮声势和诗人内心的激昂。后两句“今夕梦回村墅冷，一枝孤奏月明中”，笔锋陡转，将画面拉回现实。从“连营”到“村墅”，从“响裂空”到“孤奏”，形成了强烈的今昔对比和盛衰之感。“冷”字既写环境的清冷，更透露出诗人内心的孤寂与悲凉。“一枝孤奏月明中”是全诗的诗眼，在冷寂的月光下，那孤独的笛声，既是眼前实景，更是诗人壮志未酬、孤独老去的心声的象征。全诗语言凝练，意境深远，通过鲜明的意象对比，深刻表达了诗人对青春岁月的追忆、对报国无门的苦闷以及对人生晚景的无限感慨，体现了陆游诗歌沉郁顿挫、悲壮苍凉的典型风格。