原文

伏枥已无千里志，卧云聊作一枝栖。
田翁笑喜桑麻长，山北山南雨意低。
七言绝句 人生感慨 写景 山景 山水田园 巴蜀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 隐士 雨景

译文

老马伏于槽边，早已失去了驰骋千里的雄心壮志；我隐居在这云雾缭绕的山中，姑且效仿那鹪鹩，只需一根树枝便可栖身。田间的老翁欢喜地笑着，只因看到桑麻茁壮生长；放眼望去，山南山北，云层低垂，正酝酿着一场山雨。

赏析

这首诗以山中隐居者的视角，描绘了一幅恬淡自适的田园生活图景，并含蓄地表达了作者超然物外、知足常乐的人生态度。 首句“伏枥已无千里志”巧妙化用曹操名句，但反其意而用之，直言自己已无建功立业的远大抱负，为全诗奠定了淡泊的基调。次句“卧云聊作一枝栖”进一步申明心迹，以“卧云”喻隐居，以“一枝栖”自比鹪鹩，表明对物质生活要求极低，只求一处清静安身之所，用典贴切，意境高远。 后两句笔锋转向外界景物：“田翁笑喜桑麻长，山北山南雨意低。”通过田翁因庄稼茂盛而展露的淳朴笑容，以及山间弥漫的湿润雨意，生动勾勒出山村雨前宁静而充满生机的画面。这既是客观景物的白描，也暗含了作者对简单、自然、充满生命力的田园生活的欣赏与融入。 全诗语言质朴清新，前两句直抒胸臆，后两句寓情于景，前后呼应，将隐居者放下世俗抱负后的轻松心境与对田园生活的满足感，自然而然地流露出来，富有闲适淡雅的韵味。

注释

伏枥：出自曹操《步出夏门行》：“老骥伏枥，志在千里。”枥，马槽。原指老马伏在马槽边，仍有驰骋千里的志向。此处反用其意。。
卧云：指隐居山林。古人常以“卧云”比喻隐士生活，如白居易《昔与微之在朝日同蓄休退之心迨今十年…》：“卧云知独处，望月忆同时。”。
一枝栖：语出《庄子·逍遥游》：“鹪鹩巢于深林，不过一枝。”比喻所求甚少，只需一个简单的容身之处即可。。
桑麻：桑树和麻，泛指农事或田园生活。陶渊明《归园田居》：“相见无杂言，但道桑麻长。”。
雨意低：形容山雨欲来，云层低垂的景象。。

背景

此诗出自《山中三首》，作者不详，应为一位隐逸山林的文人或士大夫所作。从诗的内容和风格推断，可能创作于唐宋时期，反映了当时一部分士人在经历仕途坎坷或看透世情后，选择归隐山林、寄情田园的生活态度与精神追求。诗歌收录于一些古代诗歌总集或选本中，具体创作年代和作者生平已不可考，但其表达的隐逸思想与描绘的山居情趣，具有典型的中国古代隐逸诗歌特征。
诗词大全