译文
雨中独自静坐洗涤尘世杂念，内心宽广闲适只有自己知晓。 座前有先贤留下的典籍可以对话，仿佛见到名贤本人就是我的老师。
注释
涤尘思：洗涤尘世的杂念和烦恼。
心地宽闲：内心宽广而闲适。
遗编：指前贤留下的著作、典籍。
晤对：面对面交谈、对话。
名贤：有名的贤达之士。
赏析
这首诗通过雨中独坐读书的场景，展现了诗人超然物外的精神境界。前两句写雨中静坐洗涤尘虑，营造出宁静淡泊的氛围；后两句通过与先贤典籍的神交，表达了向古人学习的谦逊态度。全诗语言简练，意境深远，体现了明代士人注重内心修养、崇尚古贤的文人情怀。