译文
虽然年事已高却依然保持着少年般的心境,独自临窗而坐阅读着古籍经典。不要说贫寒的读书人没有高朋贵客,整日与我相伴相亲的正是圣贤之书。
注释
癸未:清同治二年(1863年)。
垂老:年老,晚年。
残编:残缺不全的书籍,指古籍经典。
寒士:贫寒的读书人。
圣贤:指儒家经典中的圣贤著作。
赏析
这首诗展现了作者晚年依然保持好学不倦的精神风貌。首句'垂老依然似少年'用对比手法突出其永葆青春的心态;'临窗独坐读残编'描绘出学者专注读书的形象。后两句以'寒士无佳客'的反诘引出'尽日相亲是圣贤'的妙答,既表现了安贫乐道的情操,又彰显了以书为友的高雅志趣。全诗语言质朴而意境深远,体现了传统文人'以学为乐'的精神追求。