原文

吾侪忧道莫忧贫,炼取金刚铁汉身。
鹏自冈南鲲自北,更谁云壮不如人。
七言绝句 中原 人生感慨 抒情 文人 旷达 激昂 自励 自励 说理 豪放

译文

我们这些人应当担忧道义不能施行而不必担忧贫困, 要锤炼出如金刚般坚固、如铁汉般刚强的身心。 大鹏从山冈南边起飞,巨鲲在北海遨游, 还有谁会说我们的壮志不如他人呢?

赏析

这首诗展现了明代士人崇高的精神追求和豪迈的气概。首句化用《论语》'君子忧道不忧贫'的典故,确立了全诗的精神基调——追求道义高于物质。第二句'金刚铁汉身'用佛教意象比喻坚不可摧的意志品质,形象生动。后两句巧妙运用《庄子》鲲鹏的典故,以鲲鹏展翅九万里的雄浑意象,表达作者不甘平庸、志存高远的胸怀。全诗语言豪放,用典精当,通过对儒家道义精神和道家逍遥境界的融合,展现了明代知识分子既重道义又慕逍遥的双重精神追求。

注释

吾侪:我辈,我们这些人。
忧道莫忧贫:语出《论语·卫灵公》'君子忧道不忧贫',意为应当担忧道义不能施行,而不担忧贫困。
金刚铁汉身:佛教用语,指坚固不坏的身体,比喻坚定的意志和品格。
鹏自冈南鲲自北:化用《庄子·逍遥游》'北冥有鱼,其名为鲲...化而为鸟,其名为鹏'的典故,指大鹏从南海飞往北海。
云:说,认为。

背景

此诗为明代文人张天赋所作。张天赋,字汝德,号时斋,明代中期文人。这首诗是作者酒醉归家后写给友人张亚的简信,体现了明代士人在商品经济初步发展背景下,既坚守儒家道义理想,又追求个性解放的精神状态。明代中期,社会风气逐渐开放,文人结社、饮酒赋诗成为风尚,此诗正是这种文化氛围的产物。