原文

登楼不恨十年迟，曳杖逍遥鬓有丝。
槛外风高龙起处，林间霜重叶红时。
七言绝句 人生感慨 写景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江西诗派 淡雅 游子 湖海 秋景 荆楚

译文

登上岳阳楼不因迟来十年而感到遗憾，拄着拐杖悠闲漫步，鬓角已生白发。 栏杆外风势猛烈仿佛有蛟龙腾起，树林间秋霜浓重正是枫叶红透的时节。

赏析

这首诗通过登楼所见所感，展现了诗人豁达的人生态度和对自然景色的深刻感悟。前两句以'不恨十年迟'的豁达心态和'曳杖逍遥'的闲适姿态，表现了诗人超然物外的情怀。后两句写景，'风高龙起'的雄浑与'霜重叶红'的绚烂形成鲜明对比，既描绘了洞庭湖的壮阔景象，又暗喻人生的起伏变化。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与自然景观完美融合。

注释

登楼不恨十年迟：不因迟来十年登楼而感到遗憾。
曳杖逍遥：拄着拐杖悠闲自在地行走。曳，拖、拉。
鬓有丝：鬓角已有白发，指年事已高。
槛外：栏杆外面。槛，栏杆。
风高龙起处：风势很大，仿佛有龙腾起的地方。岳阳楼临洞庭湖，传说有蛟龙出没。
霜重叶红时：秋霜浓重，树叶变红的时节。

背景

此诗为宋代诗人陈与义所作。陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，北宋末南宋初著名诗人。这首诗创作于南宋时期，诗人晚年登临岳阳楼时所作。岳阳楼作为江南名楼，历来是文人墨客吟咏的对象。陈与义在经历靖康之变后，南渡避难，诗中'十年迟'可能暗指因战乱而迟来登楼的心境。
诗词大全