译文
曲折的屏风内熏香温暖，丝绸衣衫已觉厚重。如云的发鬓自然垂落，懒得插上凤钗梳妆。整日里有谁会来探望？只见落花铺满了青苔。 十年光阴实在太匆匆，遥望天边山峰又染新绿。残留的春梦整季迷离，连杜鹃都已无血可啼。
注释
曲屏：曲折的屏风，指闺房内陈设。
罗衣重：丝绸衣服显得厚重，暗示春末夏初时节。
鬓云自委：如云的发鬓自然垂落，形容懒于梳妆。
慵簪凤：懒得佩戴凤钗首饰。
碧苔：青绿色的苔藓。
回峰绿：远山呈现翠绿色。
杜鹃无血啼：杜鹃啼血典故，此处说无血啼，极言哀伤之深。
赏析
这首词以深婉的笔触描绘闺中女子的春愁与时光感慨。上片通过'曲屏香暖'、'鬓云自委'等意象，营造出温馨而慵懒的闺房氛围，'终日有谁来'一句道尽寂寞心境。下片转入时光流逝的感叹，'十年真太促'直抒胸臆，'天外回峰绿'以景衬情，末句'杜鹃无血啼'化用啼血典故而翻出新意，将哀伤情绪推向极致。全词语言凝练，意境深远，体现了常州词派注重比兴寄托的艺术特色。