原文

忆见红茵起袜尘，十年相遇浙河津。
慇勤怪我凋双鬓，不似花枝却耐春。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 感慨 抒情 文人 江南 淡雅

译文

回忆当初，曾见你步履轻盈，罗袜生尘，在那红色的茵毯之上。阔别十年之后，竟在这浙江的渡口与你重逢。你情意恳切地怪我双鬓已白，容颜衰老。是啊，我不似那枝头的花朵，能够年年经受住春天的考验，青春永驻。

赏析

这首诗是张孝祥赠予友人何子应侍女的组诗中的第二首，以精巧的构思和深婉的笔触，抒发了对时光流逝、人生易老的深沉感慨。全诗围绕一次意外的十年重逢展开，通过今昔对比，营造出强烈的时空感和生命意识。首句“忆见红茵起袜尘”以细节描写切入，用“红茵”的华美色彩与“袜尘”的轻盈动态，瞬间勾勒出记忆中侍女青春娇美的形象，画面感极强。次句“十年相遇浙河津”则陡然将时间拉至当下，地点也转换到旅途中的渡口，“十年”二字点明漫长的别离，奠定了全诗感时伤逝的基调。后两句是全诗情感的爆发点，诗人别出心裁地借侍女之口道出衰老之叹：“慇勤怪我凋双鬓”。侍女的关切（“慇勤”）与惊讶（“怪”），恰恰反衬出诗人自身对年华老去的敏锐感知与无奈。末句“不似花枝却耐春”运用了巧妙的对比与拟人手法，将无情的花枝人格化，说它们能“耐春”，即年年焕发生机，以此反衬有情之人却无法抵挡岁月的侵蚀。这里的“花枝”既是对侍女青春依旧的暗喻，也是对自然永恒、人生短暂的哲学叩问。整首诗语言凝练含蓄，情感真挚深沉，在短小的篇幅内完成了从具体场景到普遍人生哲理的升华，体现了南宋文人诗精于构思、长于抒情的特点，是赠答诗中颇具情韵与思致的一首佳作。

注释

红茵：红色的垫褥或地毯，此处指代侍儿所居的华丽环境或她本人。。
袜尘：行走时扬起的微尘沾于罗袜之上，形容女子步履轻盈，姿态优美。。
浙河津：浙江（钱塘江）的渡口。津，渡口。点明诗人与侍儿重逢的地点。。
慇勤：情意恳切深厚的样子。。
凋双鬓：使双鬓凋零，指头发变白，容颜衰老。。
耐春：经受得住春天的时光，比喻青春常在，容颜不老。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张孝祥是著名的爱国词人，诗文亦佳。从诗题“赠何子应侍儿”可知，这是写给友人何子应（生平不详，当为张孝祥交游圈中的一位士人）的侍女的组诗。宋代士大夫阶层常有诗文赠答、品评歌舞侍儿的雅好，这类作品往往在描摹人物情态之余，寄托作者个人的情思与感慨。张孝祥一生仕途起伏，心怀恢复之志却屡遭挫折，对时光流逝和人生际遇有着深刻的体验。这首诗很可能作于其宦游或漂泊途中，于浙江某渡口偶遇故人侍女，触发了对往昔的回忆与对自身处境的喟叹。诗中“十年相遇”的跨度，不仅指与侍儿的分别，也可能暗含了诗人对自己十年间人生轨迹的回顾，年华老去与功业未成的复杂心绪，借由这次偶然重逢被细腻地表达出来。这种在赠人诗中融入强烈自我生命意识的手法，是张孝祥诗歌的一个特色。
诗词大全