译文
靠着窗户就能打水，房屋紧邻着舟船， 小镇里的人家都临水而居。 桥边梳着青色发髻的少女撑船离去， 随着微风渐渐驶入百花盛开的洲渚。
注释
同里镇：江南著名水乡古镇，位于江苏省苏州市吴江区。
枕流：字面意为枕着流水而居，形容房屋临水而建。
青鬟：古代少女的发髻，此处借指撑船的年轻女子。
一篙：用竹篙撑船的动作，代指船只行进。
百花洲：指水中花木繁盛的小洲，也可能是苏州当地地名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了江南水乡同里镇的独特风貌。前两句写静态的水乡景致——民居临水而建，窗边即可汲水，生动表现了'人家尽枕河'的水乡特色。后两句转为动态描写，通过'青鬟一篙去'的细节，勾勒出少女撑船的画面，'随风渐入百花洲'则营造出诗意悠远的意境。全诗语言清新自然，意象生动，通过动静结合的手法，将水乡的宁静美与生活气息完美融合，展现了江南水乡的婉约风情。