译文
万顷风涛荡漾在吴越交界之间， 缥缈的群峰被绿水环绕若隐若现。 我想要在霜降的深秋来品尝蜜橘， 在明月照耀下再次登临石公山。
注释
风涛万顷：形容太湖水面广阔，波涛汹涌。
越吴间：指太湖位于古代吴国和越国交界处。
缥缈群峰：指太湖西山诸峰若隐若现的景象。
绿水环：太湖绿水环绕着群山。
霜秋：深秋时节，霜降之时。
探橘：西山以盛产柑橘闻名，特指品尝西山蜜橘。
石公山：太湖西山著名景点，以奇石著称。
赏析
这首诗描绘太湖西山的壮美景色，前两句写景，展现太湖的浩瀚和群峰的秀美，'风涛万顷'与'缥缈群峰'形成动静对比。后两句抒情，表达对西山特产的向往和重游的愿望，'霜秋探橘'既点明时节特色，又体现地方风物。全诗语言简练，意境开阔，将自然景观与人文情怀完美结合，展现了太湖地区的独特魅力。