原文

沧桑历尽古苏州，十里烟花处处楼。
北塔应知扶杖客，踟蹰难见旧桥头。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 游子

译文

古老的苏州经历了无数世事变迁， 十里长街繁华似锦处处楼台亭阁。 北寺塔应该还记得那位拄杖的老人， 如今徘徊却再也找不到昔日的桥头。

赏析

这首诗以怀古的笔触描绘苏州的历史沧桑。前两句用"沧桑历尽"和"十里烟花"形成时空对比，既点出苏州的悠久历史，又展现其持续繁荣。后两句通过"北塔"这一历史见证者和"扶杖客"的形象，抒发了物是人非的感慨。"踟蹰难见"四字生动刻画出寻找记忆而不得的怅惘之情，体现了传统文化中对时光流逝、景物变迁的深沉感悟。全诗语言凝练，意境深远，具有典型的江南文化韵味。

注释

沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
十里烟花：形容苏州繁华景象，烟花指繁华街市。
北塔：指苏州北寺塔，始建于三国时期，为苏州古城的标志性建筑。
扶杖客：拄着拐杖的老人，暗指作者自己或怀旧的游人。
踟蹰：徘徊不前，犹豫不决的样子。
旧桥头：指苏州古桥，苏州素有"东方威尼斯"之称，古桥众多。

背景

这首诗创作于1993年5月，正值苏州城市现代化建设快速推进时期。旧学前是苏州古城内的一条古老街道，因位于古代学宫前而得名。随着城市发展，许多古街巷、古桥梁被改造或拆除，诗人故地重游，感慨于城市面貌的变化，因而写下这首怀旧之作。作品反映了现代化进程中传统文化保护与城市发展的矛盾，表达了人们对历史文化遗产的眷恋之情。
诗词大全