译文
前年举杯痛饮不能自持，去年又写下令人断肠的诗篇。 如今桃花第三次开放又凋落，又是我病体初愈的时候。
注释
乙卯：指明孝宗弘治八年（1495年）。
深杯：指饮酒过量，深杯即满杯。
不自持：不能自我控制，指酒醉状态。
断肠诗：指极度悲伤时所作的诗篇。
三度：三次，指桃花已经三次开花又凋落。
先生：作者自称，文人雅士常用的自称方式。
赏析
这首诗以桃花三度开落为线索，抒发了诗人对时光流逝和人生无常的深沉感慨。前两句通过'深杯不自持'和'断肠诗'两个意象，暗示了诗人内心的苦闷和忧伤。后两句以桃花的开落与病起相呼应，形成强烈的时空对照，表达了病中观花的特殊心境。全诗语言简练而意境深远，通过自然景物的变化折射出人生的沧桑，体现了明代文人诗含蓄深沉的艺术特色。