原文

三纪桥门过隙光，醉吟曾共晚风凉。
旧游何在已芜没，前好欲言空感伤。
重对诗囊开锦绣，要看谈麈落冰霜。
苕溪此去如相忆，双鲤时应寄一行。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 夜色 官员 感伤 抒情 文人 江南 真挚 赠别 黄昏

译文

三十六年太学时光如白驹过隙，当年我们曾一起醉饮吟诗享受晚风清凉。 旧日同游之处如今已荒芜湮没，想要诉说往日情谊却只能空自感伤。 重新打开诗囊展现锦绣诗篇，期待看你执麈清谈妙语如冰霜般犀利。 此去苕溪如果还相忆念，希望时常托双鲤寄来一行书信。

赏析

本诗是王十朋酬和李支使的感怀之作。首联以'三纪桥门'开篇，点明三十多年的太学历程，'过隙光'形象表达时光飞逝之感。颔联'旧游芜没'与'前好感伤'形成强烈对比，抒发物是人非的沧桑感。颈联转写现实交往，'诗囊锦绣'喻诗才横溢，'谈麈冰霜'赞谈锋犀利，体现文人雅趣。尾联以苕溪相忆、双鲤传书作结，既表达惜别之情，又寄托重逢期望。全诗情感真挚，对仗工整，用典自然，展现了宋代文人深厚的友谊和高雅的情趣。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和作。
同舍：同僚，同在一处任职的人。
李支使：姓李的支使，支使为官职名。
三纪：三十六年，一纪为十二年。
桥门：指太学，古代太学有辟雍，四面环水。
过隙光：白驹过隙，形容时光飞逝。
诗囊：装诗稿的袋子。
谈麈：古人清谈时执的麈尾，代指清谈。
苕溪：水名，在浙江省境内。
双鲤：指书信，古乐府有"客从远方来，遗我双鲤鱼"句。

背景

此诗作于南宋时期，王十朋与同僚李支使有着深厚的友谊。两人曾在太学共事多年，有着共同的学术追求和文学爱好。后李支使将赴苕溪任职，王十朋作诗赠别，表达对往昔岁月的怀念和对友人的惜别之情。王十朋是南宋著名政治家、文学家，以刚直不阿、学识渊博著称，这首诗也体现了他重视友情、珍视知己的性格特点。
诗词大全