原文

陌上楼头杨柳树。
极目天涯，许系相思缕。
风约雕阑花绕柱。
不堪逝水将春去。
明日池塘堆落絮。
试酒单衣，怕近黄昏雨。
欲讯流莺枝上语。
韶光度尽归何处。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 楼台 江南 游子 词 雨景 黄昏

译文

田间小路和楼阁旁的杨柳树，极目远望天涯，或许能系住相思的情丝。微风轻拂雕花栏杆，鲜花环绕庭柱。不忍看那流水带走春天。 明日池塘边将堆满飘落的柳絮。穿着单衣品尝新酒，却害怕接近黄昏时分的雨。想要询问枝头婉转鸣叫的黄莺，美好时光度尽后归向何处。

赏析

这首词以暮春景象为背景，抒发了对时光流逝和人生易老的深沉感慨。上片通过杨柳、雕阑、逝水等意象，营造出缠绵悱恻的意境；下片以落絮、黄昏雨、流莺等意象，进一步深化了韶华易逝的哀愁。全词婉约含蓄，运用比兴手法，将自然景物与内心情感巧妙融合，体现了宋代婉约词派的艺术特色。结尾"韶光度尽归何处"一句，以问句作结，余韵悠长，发人深省。

注释

蝶恋花：词牌名，又名鹊踏枝、凤栖梧。
和珠玉：指和晏殊《珠玉词》之作，晏殊词集名《珠玉词》。
陌上：田间小路，指郊外。
楼头：楼阁之上。
相思缕：指柳条，古人折柳赠别，柳谐音"留"，表相思之情。
雕阑：雕花的栏杆。
逝水：流水，喻时光流逝。
落絮：飘落的柳絮。
试酒：品尝新酿的酒，宋代有尝新酒的习俗。
流莺：婉转鸣叫的黄莺。
韶光：美好时光，春光。

背景

此词为和宋代词人晏殊《珠玉词》之作，模仿晏殊婉约含蓄的词风。创作年代不详，但从语言风格和艺术手法看，应属宋代或后世仿宋词作品。词中表现的伤春悲秋、时光易逝的主题，是古典诗词中常见的题材，体现了文人对生命和时间的哲学思考。
诗词大全