译文
一生刚直不阿坚守正直品性，甘愿脱下官服换上平民布衣。 谁料想到四百年后的今天，天下人仍在为您评说是非功过！
注释
鲠直：刚直耿介，正直不屈。
持身：立身处世，保持操守。
一键儿：一个正直的人（键通'健'，刚直之意）。
朝衣：朝廷官员的官服。
野人衣：平民百姓的粗布衣服。
四百春秋：四百年时光（海瑞生于1514年，此诗约作于20世纪初）。
是非：对错、功过评价。
赏析
这首七言绝句以简洁有力的笔触歌颂了海瑞刚正不阿的高尚品格。前两句通过'鲠直持身'与'朝衣换野人衣'的对比，展现了海瑞不慕荣利、坚守原则的清廉形象。后两句跨越时空，以'四百春秋后'的时间跨度，凸显了历史对正直人物的公正评价。全诗语言凝练，情感真挚，运用时空对比手法，表达了人们对清官廉吏的永恒敬仰和历史公正性的深刻思考。