译文
我来到巴山沧海之滨旅行，山色日渐远去海气渐侵。天公也知道我此刻的喜悦，急忙派遣太阳神驱散积云。想起昨日狂风暴雨骤至，小轿如舟处处漏水。局促真如井底之蛙，天地混沌一片看不透彻。远山纷纷在雾中隐没，飞瀑入野仍在怒吼。唯有千尺高峰独自矜持，突兀地露出云端山头。乌云如浊浪翻滚来去，何时才能停歇令人发愁。谁知一夜之间乾坤扭转，抬头只见湛湛青天。道路上积水犹存狼藉，朝阳已跃上万树之巅。惊讶群峰为何如此苍翠，绿头花鸟鸣声娇妍。群峰不言也不语，原来知道天地翻覆只在转眼之间。一笑登车离去如箭，斜影萧萧拂过稻田。
注释
晓发：清晨出发。
罗源：福建地名，位于福州东北部。
巴山：此处指福建山地，非四川巴山。
沧海：指东海。
羲和：神话中太阳神御者，代指太阳。
积阴：久积的阴云。
斗舆：小轿子。
积潴：积水。
朝暾：初升的太阳。
指顾间：转眼之间。
赏析
本诗以对比手法描绘雨后天晴的壮丽景象，通过昨日狂风暴雨与今日万里晴空的强烈对比，展现自然界的变幻莫测。诗人运用'井底蛙'、'浊浪'等生动比喻，将暴雨中的困顿感表现得淋漓尽致。而'大峰千尺独矜持'一句，既写实又寓意，暗喻君子在逆境中坚守节操。最后'一笑登车'的洒脱，体现了诗人豁达的人生态度。全诗语言豪放，意象鲜明，节奏明快，充分展现了自然之美与人生哲理的完美结合。