译文
长篇大论拖沓如无油之水，老妇人诵经般让人发愁。听说有碑号称无字碑，一字不写反而显得风流。 文章枯燥如嚼蜡令人厌恶浮词，浅薄柔弱还要故意卖弄姿态。不见长江奔流出三峡，苍茫雄浑自然展现雄奇。 细致分析辨别毫芒，破除虚假保存真实笔锋如刀。不学习庖丁解牛的高超技艺，却张弩拔剑般徒称豪迈。
注释
长文拖沓：指文章冗长啰嗦，缺乏精炼。
老妪诵经：比喻枯燥乏味的诵读，典出白居易作诗求老妪能解的故事。
没字碑：指无字碑，历史上著名的无字碑有武则天乾陵无字碑，寓意功过由后人评说。
味同嚼蜡：形容文章或言语枯燥无味。
波浅流孱：指文笔浅薄无力，缺乏深度和气势。
大江东出峡：比喻雄浑壮阔的文风，如长江出三峡般磅礴。
条分缕析：分析细致，条理清晰。
辨芒毫：辨析极其细微之处。
庖丁解牛：典出《庄子》，比喻技艺纯熟，得心应手。
弩张剑拔：形容文风紧张激烈，缺乏从容。
赏析
这组诗以文风为主题，通过三首七言绝句从不同角度批判了不良文风，倡导自然雄浑、精炼深刻的写作风格。第一首批判拖沓冗长的文风，以'无字碑'反衬'不著一字，尽得风流'的高妙境界；第二首反对浮华浅薄，推崇如长江出峡般雄奇自然的文风；第三首强调辨析精微的同时批评故作豪迈的文风，倡导庖丁解牛般的娴熟技艺。全诗运用对比、比喻等手法，语言精炼，观点鲜明，体现了对文学创作规律的深刻认识。