原文

细草侵阶路不斜，枝头红柿粲于花。
飞来辽鹤原无迹，烂尽樵柯尚有家。
四海翻腾惊岁月，一身俯仰乱蓬麻。
犹思挥笔追班马，不用频嗟发已华。
七言律诗 人生感慨 古迹 含蓄 咏物 咏物抒怀 学者 悲壮 抒情 文人 村庄 江南 沉郁 自励

译文

细小的野草蔓延到台阶，小路依旧没有歪斜，枝头红透的柿子比鲜花还要明艳。 像丁令威化鹤归来本无踪迹可寻，如同王质观棋斧柄烂尽却还有家可归。 四海翻腾惊叹岁月流逝太快，俯仰之间一生如同乱麻般纷杂。 仍然想要挥笔写作追赶班固司马迁的成就，不必频频叹息头发已经花白。

赏析

此诗是钱钟书先生重返故园时的感怀之作，展现了深厚的古典文学修养和精湛的艺术造诣。前两联以细草、红柿、辽鹤、樵柯等意象，营造出物是人非的沧桑感，对仗工整，用典精妙。后两联转入对时代变迁和个人命运的思考，"四海翻腾"与"一身俯仰"形成宏大与渺小的强烈对比，尾联则表现出老骥伏枥的学术追求。全诗沉郁顿挫，将个人感怀与时代背景完美融合，体现了学者诗人特有的理性思考与情感深度。

注释

细草侵阶：细小的野草蔓延到台阶上，形容旧居荒芜景象。
粲于花：比花还要鲜艳明亮。粲，鲜明美好。
辽鹤：典出《搜神后记》，丁令威化鹤归辽，感叹城郭如故人民非。
烂尽樵柯：用王质观棋烂柯典故，喻时光流逝世事变迁。
班马：指汉代史学家班固和司马迁，代指史学大家。
发已华：头发已经花白。华，同"花"，花白之意。

背景

此诗创作于20世纪中期，当时钱钟书先生重返曾经居住过的旧居，触景生情而作。时值社会剧烈变革时期，知识分子经历着时代浪潮的冲击。钱钟书作为一代学术大家，通过这首诗表达了对时光流逝、世事变迁的感慨，同时也展现了在动荡岁月中坚守学术理想的决心。诗中融入了中国传统文化中多个经典典故，体现了作者学贯中西的深厚文化底蕴。
诗词大全