译文
曲江水流优雅从容地荡漾，罗刹桥边停泊着华丽的游船。 入夜后万盏明灯在水面浮动闪烁，让人几乎忘记了这里曾是烽火连天的边关要地。
注释
曲江：指韶关境内的北江支流，因河道曲折而得名。
风度：风姿气度，此处形容江水流动的优雅姿态。
罗刹桥：韶关古桥名，传说因水流湍急如罗刹而得名。
画船：装饰华丽的游船。
烽烟：古代边防报警的烽火，此处指战乱迹象。
赏析
这首诗通过对比手法，描绘了韶关从军事重镇到繁华都市的转变。前两句以'曲江风度'和'罗刹桥边'点出地理特征，'自翩翩'赋予江水拟人化的优雅气质。后两句通过'明灯浮万盏'的璀璨夜景与'不知何处是烽烟'的感慨，形成强烈对比，既展现了太平盛世的繁华景象，又暗含对历史沧桑的深沉思考。全诗语言凝练，意境深远，在赞美现实繁荣的同时，流露出对往昔战事的追忆。