译文
春风唤回春天的姿态，深涧中红绿花色纷乱交错。钟山的花儿多么美丽啊，不辜负十年生长的努力。孝陵门前的樱花，如云锦般仿佛织就。吴地的山冈好似在比富，千树花开飞满山巅。樱花如云霞淡雅飘逸，桃花似火焰炽热辉煌。如同展开锦绣的屏风，承托着紫霞的帷幕。四周春色朦胧弥漫，连天空也失去了原本的颜色。整条山谷真正幽深美好，如帝王绣服可见层层褶裥。千年前的苏召翁若是重来，恐怕也认不得这条路了。
注释
条风：指春风，语出《史记·律书》。
蒋山：即南京钟山，因东汉秣陵尉蒋子文葬此得名。
孝陵：指明太祖朱元璋的陵墓，位于南京紫金山。
云锦：形容樱花如云霞锦绣般绚烂。
吴冈：指南京周边的山冈，古属吴地。
赫奕：形容桃花红艳炽盛的样子。
行鄣：古代出行时用的屏风，此处喻花海如屏。
紫霞帟：紫色霞光般的帷幕，帟指小帐幕。
衮绣：古代帝王礼服上的刺绣，喻华丽。
襞积：衣服上的褶裥，此处形容花海层层叠叠。
苏召翁：可能指宋代诗人苏庠（号后湖居士），曾隐居金陵。
赏析
本诗为近代同光体诗派代表陈三立的清明赏花之作。诗人以精湛的笔法描绘南京孝陵卫一带春日花海的壮丽景象，运用'云锦'、'衮绣'等华丽意象，将自然景观与人文历史完美融合。诗中'樱为云淡荡，桃作火赫奕'形成鲜明对比，既写樱花之淡雅，又状桃花之浓艳。尾联'千年苏召翁，再来途岂识'巧妙引入历史人物，在时空对比中突显景物变迁，深化了历史沧桑感。全诗语言凝练，意象丰富，展现了诗人对传统山水诗的继承与创新。