译文
招隐山中秋日来临，万叶色彩斑斓美艳， 重峦叠嶂丹崖碧水，一别已是三年时光。 润州上空的斜月格外殷勤多情， 远远送来金山塔影圆满清晰的模样。
注释
招隐：指招隐山，位于江苏镇江，因东晋隐士戴颙居此而得名。
万叶妍：形容秋叶色彩斑斓，美景如画。
回岩：曲折回环的山岩。
丹碧：丹崖碧水，指山水美景。
润州：今江苏镇江的古称。
金山：镇江著名景点，山上有金山寺和慈寿塔。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘镇江秋色，通过'万叶妍'、'丹碧'等色彩词汇展现秋山的绚丽多彩。后两句巧妙运用拟人手法，将斜月赋予人的情感，'殷勤甚'三字生动传神。尾句'塔影圆'既写实景又含深意，暗示团圆之思。全诗情景交融，语言凝练，在短短四句中既写景又抒情，展现了深厚的艺术功力。