旧京寥落天何意，赚取曹郎七字诗。
译文
展开诗卷回想去年风光令人疑惑，京城的繁华街道又到了柳絮纷飞的时节。 旧都北京如此冷落寥廓，上天是何用意？竟让曹郎用七言诗句来抒写这沧桑变化。
注释
纕蘅：即曹经沅（1891-1946），字纕蘅，四川绵竹人，近代诗人。
庚午：指民国十九年（1930年）。
铜街：指京城繁华街道，典出《三辅黄图》"长安九市，其六在道西，三在道东"。
曲尘：淡黄色，指柳絮或酒曲所生的细菌，此处指春色。
旧京：指北京，时国民政府已迁都南京。
曹郎：指曹经沅，时任国民政府文官处秘书。
赏析
此诗为黄节题于曹经沅《庚午春游诗》后的和作，以精炼的笔触抒写故都之思。前两句通过'展卷疑昨岁'与'铜街曲尘时'的时空对照，营造出物是人非的怅惘氛围。后两句以'旧京寥落'的苍凉景象与'赚取七字诗'的文人雅趣形成强烈反差，既表达了诗人对故都衰落的痛惜，又展现了文人以诗寄情的传统。全诗含蓄深沉，用典自然，体现了近代旧体诗人在时代变迁中的复杂心境。