原文

龙蛇虎豹不可角，玉佩琼琚能几逢。
千年西江㴑真源，未见瑰特如此翁。
我初展觌在癸岁，过誉有日辉楼东。
七年重叩钟阜宅，卧疾不见心忡忡。
诸郎多艺各好我，脱手画卷兼诗筒。
德星岂或笃一姓，将车扶杖皆麟龙。
我疑天固佑名节，特使阅世如寒松。
珠渊玉府一万首，络绎宝藏归宗工。
青溪曲，乌石冈，何当南来奉一觞。
缒幽抉微箴膏肓，发公昆明三千方。
慰我饭颗功曹狂，寿如逢萌未渠央。
既扢大雅扶三纲，瑩尽人间冰雪肠。
七言古诗 人生感慨 友情酬赠 同光体 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 激昂 豪放 隐士 颂赞

译文

龙蛇虎豹般的人物难以匹敌，玉佩琼琚般的才德能有几回相逢。 千年西江追溯真源，从未见过如此瑰丽奇特的老翁。 我初次拜见是在癸卯之年，承蒙过誉如日辉照耀楼东。 七年后重访钟山宅邸，您卧病不见令我忧心忡忡。 诸位公子多才多艺都待我甚好，随手赠我画卷和诗筒。 德星岂会独钟一姓，驾车扶杖的都是麟龙般的人才。 我猜想上天必定保佑名节之士，特让您如寒松般历经世事。 诗作如珠渊玉府般万首珍藏，络绎不绝的宝藏归于宗师。 青溪曲，乌石冈，何时能南来奉上一杯酒。 深入探求幽微针砭时弊，发扬您昆明池三千方略。 慰藉我如饭颗山下的功曹狂士，寿如逢萌般未有穷尽。 既已振兴大雅扶正三纲，定要莹净人间的冰雪心肠。

赏析

此诗为陈三立七十寿辰而作，充分展现了同光体诗派的艺术特色。全诗以雄浑的意象开篇，'龙蛇虎豹'、'玉佩琼琚'等比喻极富张力，突显陈三立的非凡气度。诗中运用大量典故，如'德星'、'麟龙'、'饭颗功曹'等，既显学识渊博，又深化了颂赞之意。结构上从初见写到重访，再及诸子才艺，最后表达祝寿心愿，层次分明。语言凝练凝重，对仗工整，体现了同光体'生涩奥衍'的诗风，同时在庄重中流露出真挚的敬仰之情。

注释

伯严先生：陈三立（1853-1937），字伯严，号散原，近代同光体诗派代表人物。
龙蛇虎豹：喻指非凡人物，难以匹敌。
玉佩琼琚：美玉饰品，喻指高尚品德和才华。
西江：指江西，陈三立为江西义宁（今修水）人。
癸岁：癸卯年（1903年），作者初识陈三立之时。
钟阜：南京钟山，陈三立晚年居南京。
德星：喻指贤士，典出《世说新语》。
麟龙：麒麟和龙，喻指杰出人才。
珠渊玉府：喻指诗作如珠宝般珍贵。
青溪曲：南京地名，陈三立居所附近。
乌石冈：南京地名。
缒幽抉微：深入探求幽微之理。
箴膏肓：针对要害提出规劝。
饭颗功曹：杜甫《戏赠李白》诗，喻诗友交往。
逢萌：东汉隐士，以高寿著称。

背景

此诗作于1922年，为祝贺陈三立（号伯严）七十寿辰而作。陈三立是近代同光体诗派领袖，清末维新派代表人物陈宝箴之子，陈寅恪之父。作者与陈三立交往深厚，诗中'癸岁'指1903年二人初识，'七年重叩'指1910年重访。此时陈三立居南京，已历经清末民初的政治变迁，以诗名世。此诗反映了近代文人间的深厚情谊和对传统文化价值的坚守。
诗词大全