译文
厌倦那些如同嚼蜡般枯燥无味的浮华词藻， 厌恶那些浅薄微弱却故意矫揉造作的文风。 难道没有看见长江从三峡奔涌而出时， 那种苍茫雄浑、自然天成的雄伟奇观吗？
注释
味同嚼蜡：比喻文章或言辞枯燥无味，如同嚼蜡一般。
浮词：华而不实的言辞，空洞无物的词藻。
波浅流孱：比喻文笔浅薄无力，气势微弱。
故弄姿：故意做作，矫揉造作。
大江东出峡：指长江从三峡奔涌而出的壮观景象。
苍苍莽莽：形容气势磅礴、雄浑壮阔的自然景观。
赏析
这首诗是赵朴初先生对文风的深刻见解。前两句直指当时文坛弊端，批评那些内容空洞、形式矫饰的文风，用'味同嚼蜡'和'波浅流孱'生动形象地揭示了这类作品的乏味与做作。后两句笔锋一转，以长江出峡的壮丽景象为喻，倡导一种自然雄浑、大气磅礴的文风。全诗对比鲜明，寓意深刻，体现了作者崇尚真率自然、反对矫揉造作的文学主张，展现了深厚的文化底蕴和高雅的审美情趣。