原文

公丧吾终疑，每忆已自哭。
人天涨悲泪，哭亦非我独。
东堂初拜见，挽士恨不速。
廿年相厚意，有感积次骨。
病中数见念，要约共削牍。
自惭下方镫，何益秋阳暴。
定文吾岂敢，流沫许校读。
人生良苦短，知己一已足。
堂堂九原心，追答笔未秃。
中原 五言古诗 凄美 哀悼 师生 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁

译文

先生逝世我始终难以相信，每次忆起便独自哭泣。人间天上都弥漫着悲痛的泪水，哭泣的也不止我一人。 当初在东堂初次拜见，遗憾未能更快地追随先生。二十年深厚的情谊，感激之情深入骨髓。 先生在病中还多次挂念我，约定共同著述。我自惭如低处的灯火，对秋阳的照耀有何助益。 岂敢妄自为先生定文，只被允许校读文字如流沫般微小。人生确实苦短，有一位知己便已足够。 先生光明磊落的九原之心，我要用还未秃的笔继续追答。

赏析

此诗是陈寅恪为悼念恩师梁启超所作，情感真挚深沉。全诗以'疑'字起笔，表达对先生逝去的难以置信，继而以'哭'字贯穿全篇，层层递进地抒发哀思。诗中运用'东堂初拜见'的回忆，'廿年相厚意'的交情，'病中数见念'的关怀，生动展现了师生间深厚的情谊。'下方镫'与'秋阳暴'的比喻，既体现了诗人的自谦，又反衬出梁启超的崇高。末句'笔未秃'表明要以学术著述报答知己，体现了学者特有的悼念方式。全诗语言凝练，用典恰当，情感内敛而深刻，展现了传统士大夫的知交情怀。

注释

己巳：指民国十八年（1929年）。
任公先生：指梁启超（1873-1929），字卓如，号任公，近代著名思想家、学者。
西山：指北京西山，梁启超墓所在地。
会葬：参加葬礼。
涨悲泪：形容悲痛泪水如潮水般涌出。
东堂：指梁启超在天津的饮冰室书斋。
挽士：指挽留人才，此处表达未能及时追随的遗憾。
次骨：深入骨髓，形容深刻。
削牍：古代削竹简为牍，指共同著述。
下方镫：低处的灯，自谦之词。
秋阳暴：秋天的太阳暴晒，比喻微不足道。
流沫：唾液沫，谦指自己的见解。
九原：春秋时晋国卿大夫墓地，后泛指墓地。
笔未秃：笔尖未磨损，表示要继续著述以报答知己。

背景

此诗作于1929年8月7日，时值梁启超逝世后在北京西山举行葬礼。梁启超是陈寅恪的恩师和学术知己，两人相识二十余年，在学术思想和政治理念上多有交流。梁启超晚年病中仍关心陈寅恪的学术发展，曾相约共同著述。梁启超的逝世对陈寅恪打击很大，此诗为悼念组诗的第一首，表达了深切的哀思和知遇之恩。
诗词大全