译文
屋檐下的雨水在黄昏时分愈加猛烈昏暗，墙上的苔藓和薜荔竞相生长茂盛。 何必在北窗下用龟甲占卜吉凶，我正希望门前那条小径长满野蒿。
注释
檐雨：屋檐滴落的雨水。
冥冥：昏暗的样子，形容雨势密集。
益豪：更加猛烈、豪迈。
垣苔：墙上的苔藓。垣，矮墙。
墙荔：墙上的薜荔。荔，薜荔，一种常绿藤本植物。
自相高：相互比高，形容生长茂盛。
北窗：朝北的窗户，常指隐士居处。
占龟兆：用龟甲占卜吉凶。龟兆，龟甲烧灼后出现的裂纹，用于占卜。
当门：正对着门。
一径蒿：长满蒿草的一条小路。蒿，蒿草，野草。
赏析
这首诗以夏秋多雨时节为背景，通过檐雨、苔藓、薜荔、蒿草等意象，描绘了一幅幽静自然的田园景象。前两句写雨势豪迈和植物茂盛，展现大自然的生机勃勃；后两句转折，表达诗人不慕荣华、甘于淡泊的隐逸情怀。'北窗何用占龟兆'反用陶渊明'北窗下卧'的典故，表明不关心仕途吉凶；'正欲当门一径蒿'则化用张仲蔚'蓬蒿没人'的典故，彰显安于清贫、向往自然的心境。语言简练，意境深远，体现了宋代文人淡雅超脱的审美趣味。