译文
人们只夸耀树木如同名节般坚贞， 谁相信池台楼阁也有衰败与兴盛。 雨水冲刷着可怜的高大柏树， 雨后虫蚁纷纷出来肆意侵凌。
注释
但矜：只夸耀、只注重。矜，夸耀。
名节：名誉与节操。
池台：池塘楼台，指园林建筑。
废兴：衰败与兴盛。
溜雨：雨水顺流而下。溜，水流。
千尺柏：高大的柏树，象征坚贞不屈。
雨馀：雨后。馀，同'余'。
凭陵：侵凌，欺压。指虫蚁在雨后肆虐。
赏析
这首诗通过雨中秋景的描写，寄托了深沉的人生感慨。前两句以'树木如名节'与'池台有废兴'形成对比，暗示世间万物盛衰无常的道理。后两句具体描绘雨后柏树遭虫蚁侵凌的景象，象征高尚品格在世俗中的艰难处境。全诗运用比兴手法，借物抒怀，语言凝练而意境深远，体现了传统士大夫对名节与世变的深刻思考。