原文

宣南梦味廿年中，雨后街泥浩荡逢。
今日小车仍犯雨，长街不见白灯笼。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 晚清同光体 沉郁 街景 雨景

译文

宣南旧地的梦中滋味已二十年，雨后街头的泥泞景象再次重逢。今日乘着小车依旧冒雨前行，漫长街道却再也不见昔日的白灯笼。

赏析

这首诗通过雨中游历的今昔对比，展现了时代变迁的深沉感慨。前两句回忆二十年前宣南雨景，'梦味'二字点出往事如烟的虚幻感；后两句写当下雨景，'不见白灯笼'的细节变化暗示社会风貌的变迁。全诗语言简练而意境深远，以具体的物象变化折射出时代更迭的历史沧桑，体现了诗人对往昔的怀念和对现代文明的复杂感受。

注释

宣南：指北京宣武门南一带，清代文人聚居地。
廿年：二十年。
浩荡：形容雨水漫流、泥泞不堪的景象。
犯雨：冒雨前行。
白灯笼：旧时北京雨天街头常见照明用具。

背景

此诗作于民国时期，陈曾寿重游北京宣南地区时。宣武门南一带在清代是文人雅士、官员学者聚居地，文化氛围浓厚。民国建立后，社会急剧变革，传统风貌逐渐消失。诗人通过雨中纪游，抒发了对传统文化消逝的感慨和对时代变迁的复杂心境。
诗词大全