译文
雨后的昆明湖波光潋滟一片青碧， 西边的山峦宛如一道天然的画屏。 我前来游赏也带着红衣伴侣相伴， 只可惜无处聆听那悠扬的晚钟声。
注释
昆湖：指昆明湖，位于北京颐和园内，是清代皇家园林的重要水域。
潋潋：水波荡漾的样子，形容雨后湖面波光粼粼的景象。
西山：北京西郊的群山，包括香山、玉泉山等。
一逻：一番巡游、一番观赏的意思。
南屏：原指杭州西湖的南屏山，此处借指如画屏风般的山景。
红衣伴：指身着红衣的同伴，或解作红衣女伴。
晚钟：傍晚的钟声，通常指寺庙的暮钟。
赏析
这首诗描绘了雨后游昆明湖的景色与感受。前两句写景：雨后的湖面波光粼粼，西山如屏，构图清新雅致。后两句抒情：虽有红衣伴侣同游，却因听不到晚钟而略感遗憾。诗中运用对比手法，将自然美景与人文缺失相对照，表达了作者对完整审美体验的追求。'潋潋青'三字精准捕捉了雨后湖光的灵动之美，'红衣伴'与'晚钟'形成色彩与声音的意象对比，增强了诗歌的意境层次。