译文
刻意想要留住春天，春天岂肯为此停留？清澈渠水如碧玉般，让人尽情游赏。花香萦绕燕巢夸示常住，风中茶烟飘飏总是自由自在。身居高楼思念汉家宫苑，心招明月降临秦地楼台。繁茂花朵都交付蜂房酿蜜，怎相信辛勤的蜜蜂会停歇休憩。
注释
着意：刻意，用心。
遨头：宋代成都习俗，太守出游称遨头，此处指尽情游赏。
燕垒：燕巢，喻指稳固的居所。
茶烟：煮茶时升起的烟气。
汉苑：汉代宫苑，借指京城或皇家园林。
秦楼：原指秦穆公女弄玉所居之楼，后泛指歌舞场所或闺阁。
繁英：繁盛的花朵。
千房酿：指蜜蜂采花酿蜜，千房指蜂巢。
蜜母：指蜜蜂。
赏析
此诗为陈宝琛《落花诗四首》组诗之末篇，以落花为意象，抒发对春光易逝的感慨。诗中运用对比手法，'着意留春'与'春肯留'形成强烈反差，突显自然规律不可违抗。'清渠碧玉'、'香含燕垒'、'风飏茶烟'等意象清新雅致，营造出闲适自由的意境。尾联以蜜蜂酿蜜喻指虽然花落但生命以另一种形式延续，体现作者对生命循环的深刻理解。全诗对仗工整，用典自然，情感含蓄深沉。