原文

六年人事太匆匆，隔世归来类转蓬。
深巷多风门似洗，孤松待晓月如弓。
精禽沧海馀生誓，王母蟠桃千岁红。
暂扫襟尘还远瞩，玉衡耿耿柄朝东。
七言律诗 中原 人生感慨 同光体 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 悲壮 抒情 文人 晨光 月夜 沉郁 深巷 自励 遗民

译文

六年光阴太过匆匆，恍如隔世归来恰似飘转的蓬草。 深巷中寒风凛冽门庭如洗，孤松伫立等待破晓，弯月如弓。 如精卫填海般立下余生誓言，似王母蟠桃千年依旧鲜红。 暂拂衣襟尘埃仍向远方眺望，只见北斗星明亮闪烁，斗柄正指东方。

赏析

此诗为陈曾寿重返故宅所作，以时空交错之笔法展现沧桑之感。首联以“六年匆匆”与“隔世归来”形成强烈对比，突显战乱时代的人生飘零。颔联以“深巷风急”“孤松待晓”的冷寂意象，暗喻诗人坚贞自守之志。颈联化用精卫填海、王母蟠桃典故，既表达不屈精神，又暗含对永恒价值的追寻。尾联“玉衡柄东”以星象喻示希望，在孤寂中透出黎明将至的曙光。全诗融古典意象与现代情感于一炉，对仗工稳而意境深邃，体现了同光体诗派的艺术特色。

注释

转蓬：随风飘转的蓬草，喻人生漂泊不定。曹植《杂诗》：“转蓬离本根，飘飘随长风。”。
精禽：即精卫鸟，《山海经》载炎帝女溺死东海，化为精卫，衔木石填海。此处喻坚贞不屈之志。。
王母蟠桃：西王母的仙桃，三千年一结果，象征长寿与仙境。《汉武帝内传》载西王母赠桃之事。。
玉衡：北斗七星之第五星，亦指北斗斗柄。《尚书·舜典》：“璇玑玉衡，以齐七政。”。
柄朝东：北斗斗柄指向东方，象征春季或黎明时分。《鹖冠子》：“斗柄指东，天下皆春。”。

背景

此诗作于1932年，时陈曾寿暂返天津旧居。诗人于1926年移居天津，历经清末民初政局动荡、溥仪退位及伪满洲国成立等重大事件。六年颠沛流离后重归故宅，触景生情而作此诗。诗中既有个人的漂泊感怀，亦隐含对时代巨变的深刻反思，体现了传统文人在近代社会转型中的复杂心境。
诗词大全