原文

小院无声昼掩门，颓墙断砌染苔痕。
书囊密锁惟陈土，罗帏低垂有旧温。
寂寞海棠空识主，婆娑老柿漫迎君。
蔷薇最是多情致，浥露含苞慰我魂。
七言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 游子 花草

译文

寂静的小院白天也紧闭着门扉，倒塌的墙壁和断裂的台阶上布满了青苔痕迹。锁着的书箱里只有陈年的尘土，低垂的罗帐还残留着往日的温暖。寂寞的海棠花徒然认得旧主，摇曳的老柿树空自迎接故人。唯有蔷薇最是多情，含着露珠的花苞仿佛在安慰我的心灵。

赏析

这首诗通过细腻的景物描写，展现了重回故宅时的复杂心境。作者运用'无声'、'颓墙'、'陈土'等意象营造出荒凉寂寥的氛围，与'旧温'、'识主'、'迎君'形成情感反差。后四句采用拟人手法，赋予海棠、老柿、蔷薇以人的情感，特别是蔷薇'浥露含苞慰我魂'一句，将无情之物写得极富情致，体现了中国古典诗歌'以景写情'的艺术特色。全诗对仗工整，语言凝练，在萧瑟中见温情，在失落中得慰藉。

注释

颓墙断砌：倒塌的墙壁和断裂的台阶。
苔痕：青苔生长的痕迹。
书囊：装书的袋子或箱子。
罗帏：丝质的帷帐。
婆娑：枝叶摇曳的样子。
浥露：沾着露水。
含苞：花苞尚未完全开放。

背景

这是一首描写重回故宅感受的七言律诗，具体创作年代和作者不详。从内容看，应是文人重返久别故居时所作，通过描写院落的荒凉景象和依然熟悉的花木，抒发物是人非的感慨和对往昔的怀念。这类题材在古典诗歌中常见，多表现时光流逝、人生变迁的主题。
诗词大全