译文
陈简斋的诗意并不简单，可惜有人为雕琢的痕迹。 不如那位性格执拗的王安石，严谨的性格中自然存有大道。 深奥之人作深奥之语，梅尧臣实际上与他同路。 苏轼真是天人般的人物，俯视世间万象奔涌而来。 诗学的精髓如铅汞泻地，南渡之后文人皆出苏门。 你我初窥诗道真谛，有如钥匙尚未完全掌握。 不纵情挥洒怎能体会醇厚之境，我的话语岂能没有根据。 掷笔抛开诗歌的外貌，推敲字句又何足道哉。
注释
简斋：指宋代诗人陈与义，号简斋。
六凿痕：指人为雕琢痕迹，语出《庄子·外物》“心无天游，则六凿相攘”。
拗相公：指王安石，因其性格执拗，时人称为“拗相公”。
都官：指梅尧臣，曾任都官员外郎。
长公：指苏轼，因其为苏洵长子，故称。
苏门：指苏轼门下文人集团。
铅汞：道教炼丹术语，此处喻诗学精髓。
扪：摸索。
肆：放纵，尽情发挥。
醇：纯正浓厚。
赏析
此诗展现了作者深厚的诗学修养和独特的诗歌理念。通过评点陈与义、王安石、梅尧臣、苏轼等宋代诗家，表达了追求自然真醇、反对过分雕琢的诗学主张。诗中运用典故贴切自然，语言凝练深刻，以议论入诗却富有理趣。最后“掷笔去诗貌，推敲安足言”一句，更是表明了超越形式、直指本心的艺术追求，体现了晚清同光体诗人注重学问根柢而又追求个性表达的诗学特点。