译文
积累的忧愁如同行走的身影般相随，唯有通过诗歌来自我宣泄排解。 高官显贵的排场如同秋日荷花，转瞬间便如灰烬般沉没消失。 哪比得上追求自己的快乐，像快马冲锋劈砍坚固敌阵般畅快。 实际表达能力总追不上心中所想，穷尽心思也难以达到理想境界。 不知从何处吹来辽阔荒原的风，吹得我双鬓如洒满霜雪。 在荒芜的池塘和老树之间，我们相对畅谈幽深精微的诗理。 虽然时光飞逝人生短暂，却不因此而吝惜欢乐的时光。 古朴的性情如泉水般涌动，开始认识到诗歌真正的本源。
注释
蛰云：作者友人，生平不详，应为当时文人雅士。
自衅：自我宣泄、排解之意。衅，原指缝隙，引申为宣泄途径。
高盖：高大的车盖，喻指高官显贵的排场。
一眴：一眨眼间，形容时间极短。
斫坚阵：劈砍坚固的阵势，喻指在诗歌创作中勇猛精进。
不逮：不及，达不到。
广漠风：辽阔荒凉之地吹来的风。
䛡幽㑺：深入探讨幽深精微的道理。䛡，同"话"；㑺，同"俊"，指精深之处。
景光迫：时光紧迫，指人生短暂。
汨汨：水流涌动貌，喻指性情自然流露。
赏析
此诗展现了晚清民初传统文人在时代变革中的复杂心境。诗人以精炼的意象和深沉的笔触，表达了通过诗歌创作排解忧患、追求精神自由的心路历程。'高盖如秋荷，一眴溺灰烬'巧妙运用比喻，暗示功名利禄的虚幻无常；'快马斫坚阵'则以战场意象喻指诗歌创作的勇猛精进。诗中'荒池老树'的萧瑟景象与'相对䛡幽㑺'的知交深谈形成鲜明对比，凸显了在衰颓时世中坚守文化传统的文人姿态。结尾'汨汨古性情，真源识初认'点明主旨，体现了对诗歌本质的深刻领悟和回归传统的文化自觉。