译文
与江南的春光分别已近一年时光，赠别你我只有这精美的衍波信笺。倘若故友来信询问我的近况，就说我虽怀才不遇却依然保持贤士的风骨。
注释
丁卯仲冬：指民国十六年（1927年）农历十一月。
叔雍：赵尊岳，字叔雍，近代词学家，黄节友人。
衍波笺：一种精美的信笺，源自清代王士禛《衍波词》。
给札：指提供纸张或书信往来。
怀刺生毛：典故出自《后汉书·祢衡传》，形容怀藏名片已久却未得引荐，刺毛喻久未使用。
自贤：自认为贤能，保持清高自守的态度。
赏析
此诗为黄节赠别友人赵尊岳的组诗之一，展现了民国时期文人间的深厚情谊和士大夫的清高气节。诗中运用'衍波笺'这一文人雅物，既体现赠别之礼的精致，又暗含对清代文脉的继承。'怀刺生毛'化用古典典故，巧妙表达了自己在乱世中虽怀才不遇却坚守节操的立场。全诗语言凝练，意境深远，将离别之情与个人志趣完美融合，体现了传统文人的风骨与情怀。