原文

卑甚西山不足言，山阿车马自朝昏。
君来合拜迦音墓，此是金台一泪痕。
七言绝句 友情酬赠 叙事 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 沉郁 燕赵

译文

低矮的西山本不值一提，山弯处的车马从早到晚川流不息。您来到此地理应拜谒龚自珍的墓冢，这是黄金台遗址上一处令人泪下的历史痕迹。

赏析

此诗为组诗第三首，通过西山景致的描写，引出对龚自珍墓的凭吊。前两句以'卑甚西山'的谦抑笔法，反衬出北京西郊的人文底蕴；后两句点明迦音（龚自珍）墓所在，以'金台泪痕'的意象，将个人感伤与历史沧桑相融合。全诗在纪游中寄寓深沉的历史感慨，体现近代文人对传统文化精神的坚守与追思。

注释

丁卯仲冬：指民国十六年（1927年）农历十一月。
叔雍：赵尊岳，字叔雍，近代词学家，黄节友人。
北都：指北京，民国初期曾作为北洋政府首都。
郊甸：郊外之地。
西山：北京西郊山脉，包括香山、玉泉山等。
山阿：山丘弯曲处。
朝昏：从早到晚。
迦音墓：指清代诗人龚自珍（号定庵）之墓。迦音为龚自珍别号。
金台：黄金台，战国时燕昭王筑台置金以招贤士，故址在北京附近。

背景

1927年冬，黄节友人赵尊岳（叔雍）游历北京，黄节陪同游览京郊名胜。时值民国动荡时期，文人学者多有怀古伤今之慨。此组诗二十一首既纪游踪，又抒怀抱，第三首特意提及龚自珍墓，反映黄节对这位清代思想家的敬仰之情。龚自珍墓位于北京西郊，为清末民初文人常往凭吊之地。
诗词大全