译文
楼台的倒影在水中曲折回旋， 我们游遍了前湖又穿行后山。 想要从这荒寒中辨认往日的全盛景象， 只能回望那断墙残垣在夕阳余晖中伫立。
注释
丁卯仲冬：指民国十六年（1927年）农历十一月。
叔雍：赵尊岳，字叔雍，近代词学家，作者友人。
槃槃：同"盘盘"，曲折回旋貌。
前湖后山：指北京西郊颐和园昆明湖和万寿山。
荒寒：荒凉寒冷的景象。
全盛：最兴盛繁荣的时期。
断垣颓照：断残的墙垣，夕阳余晖。
赏析
此诗为组诗中的第六首，通过今昔对比手法，展现清末遗民对故国往昔的追忆。前两句以"楼台倒影"、"前湖后山"勾勒出游历轨迹，后两句笔锋陡转，以"荒寒"对"全盛"，以"断垣颓照"对往昔繁华，形成强烈视觉与情感冲击。诗人借景抒情，在看似纪游的文字中深藏家国之痛，体现了清末民初遗民诗人特有的历史沧桑感和艺术表现力。