译文
草厂三间简陋屋，槐树荫凉覆盖书案显清幽。 往日相访常见你生活空乏，不知何时能再重逢。 他年定当畅谈文采佳话，你这位仙郎有着冠绝当代的情怀。 将军怜惜你如豹般的内在美质，愿与你共同留下不朽声名。
注释
草厂：指简陋的草屋或书斋。
槐阴压几清：槐树阴影覆盖书案，环境清幽。
屡空：经常空乏，指生活贫困。
卜何生：预料何时能够再见。
彩笔：喻指文采出众的笔法。
仙郎：对才貌双全男子的美称。
绝代情：冠绝当代的情谊。
豹质：比喻内在的美质，典出《易经》。
为尔共留名：为你共同留下美名。
赏析
此诗为酬答之作，展现了民国初年文人间的深厚情谊。前两联通过'草厂三间屋''槐阴压几清'的简练勾勒，营造出清幽雅致的文人书斋意境，'屡空'二字既写实又含蓄地表达了友人的清贫生活。后两联转入抒情，'彩笔''仙郎'等典故运用恰切，赞美了友人的文采与品格。尾联'将军怜豹质'用典精妙，以豹喻人，既显友人才质非凡，又暗含知遇之恩。全诗对仗工整，情感真挚，体现了传统文人诗酬唱赠答的雅趣和深厚情谊。