译文
在江南水乡逢此立春时节，收到来信令我想起咬春习俗。 岂能没有思念故国的心志，却要成为避世隐居之人。 残留的泪痕已难以记清，金樽美酒忽然自相亲近。 不知沧海何时干涸，又有谁去拾取那化为尘土的珍珠。
注释
江国：指江南水乡之地。
逢辰客：逢遇时节之客，指作者自己。
咬春：立春习俗，食春饼、萝卜等谓之咬春。
思赵志：思念故国之情，用战国时赵国典故。
避秦人：用陶渊明《桃花源记》中避秦时乱之典，指避世之人。
金尊：金制酒尊，指酒杯。
沧海涸：大海干涸，喻世事变幻。
珠尘：珍珠化为尘土，喻珍贵事物湮没。
赏析
此诗为黄节在立春日收到友人释戡来信后所作，体现了深厚的家国情怀和文人忧思。诗中巧妙运用'咬春'这一立春习俗起兴，转而抒发对时局的感慨。'思赵志'与'避秦人'形成强烈对比，展现诗人内心出世与入世的矛盾。'沧海涸'、'珠尘'等意象苍凉悲怆，隐喻传统文化在时代变革中的困境。全诗语言凝练，用典自然，情感深沉，将节令之思与家国之忧完美融合，展现了近代文人特有的文化焦虑和历史责任感。