原文

茶棚午憩粗芦店，松坞危过竹仔山。
至竟盛朝饶物力，子孙酾酒扫碑还。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 山路 岭南 抒情 文人 淡雅 游子 田野

译文

中午在粗芦店的茶棚稍作歇息， 穿过松林间的险峻小路越过竹仔山。 终究是盛世王朝物资丰饶， 子孙们滤酒祭扫先人墓碑而还。

赏析

这首诗以白描手法描绘福州郊外风物，前两句写行旅途中的休憩与跋涉，'茶棚午憩'与'松坞危过'形成动静对比，展现旅途劳顿。后两句笔锋一转，通过'盛朝饶物力'的议论和'子孙扫碑'的细节，含蓄表达对太平盛世的赞颂和对传统孝道的推崇。全诗语言质朴自然，在简练的景物描写中蕴含深沉的家国情怀。

注释

茶棚：路边供行人歇脚饮茶的简易棚舍。
粗芦店：地名，福州郊外驿站。
松坞：松树林中的低洼地。
竹仔山：福州山地名，以竹林茂密著称。
至竟：终究，到底。
盛朝：盛世，指清朝鼎盛时期。
饶物力：物资丰饶，财力充足。
酾酒：滤酒，斟酒祭祀。
扫碑：祭扫墓碑。

背景

此诗作于清末光绪年间，丘逢甲游历福州时所作《福州杂诗》组诗中的第十四首。作者丘逢甲是晚清著名诗人、教育家，台湾抗日领袖。此时期清朝虽已显衰象，但福州作为通商口岸仍保持一定繁荣，诗人通过旅途见闻反映当时的社会风貌。
诗词大全