译文
刚刚听闻破敌的消息如白波席卷般传来，这悠扬舒缓的歌声却令人愁肠百转无可奈何。宴席间玉斗酒器多是新赠的贺礼，但请莫要为君侯唱起那令人伤感的楚歌。
注释
薄游：短暂游历。
酒次：饮酒之时。
汉调：汉代曲调，特指楚地民歌。
白波：指白波贼，东汉末年农民起义军，此处借指敌军。
回肠：形容内心焦虑，如肠在旋转。
曼声：舒缓悠长的歌声。
玉斗：玉制的酒器。
君侯：对尊贵者的敬称。
楚歌：楚地民歌，典出《史记·项羽本纪》项羽垓下被围时四面楚歌之事。
赏析
此诗以对比手法营造强烈艺术效果。前两句'破敌'的捷报与'曼声'的哀婉形成情绪反差，'回肠'二字精准刻画内心矛盾。后两句用'玉斗新赠'的喜庆场景反衬'楚歌'的历史典故，暗含胜极而衰的深刻警示。全诗用典精妙，'白波''楚歌'皆具历史厚重感，在短短四句中完成从捷报到隐忧的情绪转折，体现了诗人深沉的历史洞察力和高超的艺术表现力。